Aki, Äijä and Emilia are scouting new fishing spots. Riikka explores the scenery of Kuhmo, while the Hopi pup explores his new home in Pudasjärvi. Manu is in a hurry to go pigeon hunting.

Emilia and the Mouse go on an adventure to Norway. The Turunen brothers begin their bear hunting season as Sanna and Ant head for the duck ponds. Riikka experiences success at Lake Ontojärvi.

Aki and the Mouse take a private ride to the rapids. Riikka and Jani compete at Lentuankoski, while the Turuses fight the king of the forest. Sanna and Antti train Sukka in their home forest.