Tanja asks Fabian to decide whose side he is on. Villager Moni realizes who is behind all the murders and starts a deadly hunt.

A muggy summer 20 years ago. A dutiful country doctor, a butcher with dreams and a choir rehearsal that causes resentment. But there is always a solution among neighbors.

A family has to stick together. Otherwise the new pool will never be finished. A father has to protect his daughter and Tanja has to make a decision: Who is the real sheriff here in the valley?