The BEI discovers that the man who was shot dead by Laurence during the police intervention had in his possession a compromising video.

Laurence and Geneviève have reason to believe that Philippe has information on the disappearance of Jean-Claude Malenfant.

Although the BEI has accumulated a lot of evidence, new information will confuse their cards and the course of the investigation.