After 15 years of sacrifices and a disproportionate fight to exonerate her son, will Catherine see the light at the end of the tunnel?

Laurence Malenfant, a young police officer, shoots a witness who had just made an important revelation about the disappearance of her father.

The BEI discovers that the man who was shot dead by Laurence during the police intervention had in his possession a compromising video.