The death of a witness creates a stir in St-Bruno. Was it an accident, murder, or suicide? Did they want to silence her?

The autopsy confirms that the witness was murdered. Bing, a major crime investigator, has doubts about the Parenteau case.

As Bing and Catherine accumulate more and more evidence on Alexander's innocence, the investigation becomes more complex.