An earthquake takes out the medical clinics, putting Marcus and Marigaby's skills to the test. Julito, the youngest Tamayo, faces his fears.

Marigaby's school discovers she's breaking the rules. Ramón's health issues worsen. Julito is presented with an ultimatum.

An unexpected death hits the Tamayo family. Julito makes a new friend. Marigaby's personal life gets complicated.