Mariano's investigation brings danger into his and his wife's home; Koenig searches for a traitor.

Despite marital problems, Mariano continues the investigation and uncovers a bloody tragedy.

Koenig's contact arranges a meeting between the Colonel and Mariano; a projectionist remembers Eva.