Entering the world of water, the warriors discover the next spirit piece can be bought for a button and a lock of hair.

In search of the snake spirit piece, Bo is gravely injured. She, Martin and Trix rest in an old hut - but what or who caused Bo's injury?

The Spirit Warriors have their fortunes told by Master Wu, who foresees dreams come true and a visit to the Labyrinth of Lost Spirits.