Delphine maakt zich zorgen over Willy en roept de hulp van Olivier in. Maar ook Luc klopt bij Olivier aan, om te leren hoe hij Carine best kan aanpakken.

Hoewel zijn lichaam om rust schreeuwt, schakelt kleine zelfstandige Willy een tandje hoger. En Lucs poging om op kleuter Lobe te babysitten kent een tragische afloop.

Luc probeert de brokken met Carine te lijmen, Pol maakt brokken bij Maureen, en Innocent trekt op onderzoek uit.