De familie Persyn viert de verjaardag van kleinkind Lobe. Maar wat begint als een onschuldig feestje ontspoort al snel door geheimen, roddels en een taart die niemand had besteld.

Innocent en Pol willen echtbreker Olivier een lesje leren. Maar wanneer ze de verkeerde hulp inschakelen loopt het plan grondig uit de hand.

Delphine maakt zich zorgen over Willy en roept de hulp van Olivier in. Maar ook Luc klopt bij Olivier aan, om te leren hoe hij Carine best kan aanpakken.