George is recruited to be the star witness when Rosie sues her ex-fiancé Josué for the egregious offense of wasting her time. Quinten finds himself feeling pushed out when Chance and Mayan bond over Mayan's past life as a DJ.

Mayan and Quinten have mixed feelings when Rosie finally dates a nice guy who also happens to be Quinten's boss; George must face his painful past in order to recover Mayan's childhood home videos.

Mayan pushes George to meet up with his estranged mother, Elsa. Rosie and Quinten reconnect with their inner divas when they get a karaoke machine.