When Quinten misses out on a promotion at the Apple Store for being too soft, George and Oscar take him to the swap meet to teach him how to get hard. A leopard-print-loving Rosie finds out that Mayan thinks she's tacky.

The stress of Mayan and Quinten's new jobs leads to an unexpected amount of conflict.. and pizza. George and Rosie find a way to benefit from the mayhem.

George joins a meditation group led by Carlos the Curandero, a spiritual healer whose mantra is "let it go." However, Mayan worries her dad is letting go of too much, including their living room furniture. A burnout threatens to move next door.