When Quinten's perfect dad, Sam, comes into town, George tries to prove to the family that Sam is as much of a dirtbag as he is.

When Quinten joins George's fantasy baseball league, he hits a home run with the guys but strikes out with Mayan. Chance finds out Rosie's using him in her insurance ads and turns into a total diva.

When George starts a prank war with a neighborhood rival, Mayan is torn between loyalty to the Lopez way and her desire to preserve a new friendship. Chance discovers the thrill of forbidden love.