The family is being held in an iron grip by the bank and cannot afford the Lithuanians they usually hire. Allan is released from prison, but nothing is as it used to be at home.

Martin desperately needs Allan's help, but Allan is angry and busy with his friend from prison who is visiting. Maria makes an interesting discovery with Mie.

Bjørn sends Allan on the first mission, while Martin digs further into the kitchen renovation. Per must have air.