Francis Dupuis is interrogated, but he is obviously confused and unclear about details. However, when the police search his property they make a surprising and convincing discovery.

The waiting is finally over for the Morel family. Julien becomes obsessed with identifying everybody who attended the birthday party.

An apparent suicide with a long confession seemingly concludes the case, but Molina is not convinced.