Confronted by Alva and Nico's genuine challenges, Ellen recognises the insignificance of her quarrels with Alex. However, their idyllic existence is abruptly shattered.

Ellen and Alex embark on a shared hunting weekend to salvage their marriage; Alva and Nico plan a solitary outing, but unexpectedly encounter Adam and Aida in town.

The sisters' mother Mona unexpectedly returns to Sweden after many years abroad. Ellen struggles with how to relate to her. If she's once been able to abandon her, how will Ellen be sure it won't happen again? Meanwhile, Alex gets a new female boss who really appreciates him. Alva and Nico are trying to find a way forward, but will they manage to get past the lies they've had in front of each other?