Alva grapples with the profound grief of losing her child, plunging her into a deep emotional turmoil; Ellen's participation in a butchering course alongside Matteo strains their relationship to its limits.

Confronted by Alva and Nico's genuine challenges, Ellen recognises the insignificance of her quarrels with Alex. However, their idyllic existence is abruptly shattered.

Ellen and Alex embark on a shared hunting weekend to salvage their marriage; Alva and Nico plan a solitary outing, but unexpectedly encounter Adam and Aida in town.