Arthur becomes involved with a gambler, whose sudden death leaves the dodgy car dealer £2,000 worse off. Meanwhile, Terry helps his old flame Sylvie leave her abusive husband.

A tape implicating two senior police officers in a criminal conspiracy is mistakenly delivered to Daley Videos, and Arthur and Terry find themselves placed in contact with its owner - a local major crime boss.

Arthur panics when he learns that there has been a robbery of safety deposit boxes in the City, so places all his savings in the ancient safe at the lock-up. Unfortunately, they soon catch the eye of an old acquaintance from Marbella.