During Mégane's dance performance, Josée is stuck between her ex and her new love, who really don't love each other. Annie is worried. Edward's educator told them about autism. Is her son on the spectrum?

Kamyar and Nadine try to reason with Arianne, who wants to attend a private CEGEP. Annie doubts her professional skills. Does she have the same mental capacities as before her pregnancy?

At Sam's school expo, Nadine and Kamyar are horrified to discover the new passion of their son with Asperger's syndrome. Annie and Philippe put a harness on Edouard, but find it hard to stand the judgment of others .