It's impossible to take time off from the children for a dinner with adults. As Kamyar worries about Jasmine, who is at a teenage party, Annie doubts her own father's skills to take care of Edward.

The girls leave for a weekend to quit, but the concerns surrounding their children catch up with them.

Josée receives her home with the announcement of great news. Mégane has a hard time sharing her space with so many people, which creates tensions between Josée and Stéphanie.