Sam wants a dog. While Kamyar is categorically against it, Nadine wonders if Sam doesn't need it for her development. Josée worries that her daughter is too "baby" for her age. Should she shatter her illusions?

Josée had announced a minimalist party for Mégane, but she still fell for her daughter's infatuation with extravagance. Annie and Philippe fear that Annie is pregnant. Nice surprise or disaster?