Earthworm cat looks sick. An expensive visit to a veterinary clinic is required. To pay the costs, will François accept an astonishing proposal from Serge?

We are preparing to inaugurate the guest room with great fanfare; Mélanie asks François to go to the Tourist Office to learn about the region's attractions likely to attract customers.

Mélanie goes on an excursion with her friend Marie-Christine who introduces her to a luxury chocolate factory; François is surprised when Jacques L'Italien, a well-known investor in the region, offers him financing for the bed and breakfast.