When Nate and Nolan's ongoing rivalry goes too far, they find themselves in a battle for one of Nate's most treasured possessions, his friendships; Dee Dee's shot at superstardom may just get caught in the crosshairs.

Principal Nichols makes the students take a love matchmaking quiz ahead of the Valentine's Day Dance, and Nate tries to rig the outcome to secure Jenny as his date.

Nate skips school to enjoy a day on the town with his friends, but his freedom is short-lived when he must team up with Godfrey to get Spitsy to the vet in time for an urgent procedure.