Kevin is officially discharged from the hospital. Now in psychiatry, Simone meets Joey. During group therapy, he reveals the reasons for his hospitalization. Margot visits Félix and Lou finds Milo unconscious. Dishonest,

Part of the hospital is on lockdown due to the outbreak of Candida Auris, a dangerous fungus. Félix is worried about Margot, whose condition is getting worse, and Lou is angry with him since he contaminated little Milo.

Sara asks the Bracelets to help her sister, still stuck in psychiatry. Now relaxed, the young patients upstairs play darts and cause chaos.