Justin finds himself with a most unpleasant roommate. Simone reveals what she knows to Lucas; the latter refuses to believe that his father is unfaithful. Despite his good intentions, Kevin will have to pay for what he did.

Feverish, Félix worries that his cancer has returned. While he accompanies Rolland to the hospital, an opportunity presents itself to Kevin to redeem himself for the blunder he made.

Kevin is officially discharged from the hospital. Now in psychiatry, Simone meets Joey. During group therapy, he reveals the reasons for his hospitalization. Margot visits Félix and Lou finds Milo unconscious. Dishonest,