New patients are entering the Hôpital de la Rive. Thomas, accompanied by his brothers, arrives at the emergency room following a dangerous waterfall. On the next bed is Sara, who can no longer bear her stomach aches.

Kevin, Lou and Margot meet at Flavie's funeral. Simone, still angry with her mother, decides to reveal everything to her father. Coming to visit Félix in the hospital, Margot tries to clarify her relationship with him.

Felix struggles to fulfill all the promises he has made over the years. Sara is extremely disturbed when the results of her scan are announced and Josée takes advantage of the opportunity to further distance Simone from her sister.