Amélie is taken aback when Victoria offers her a prestigious promotion that is hard to refuse. Nadia has the wealthy Madame Bijoux in her sights. Will she be his next victim of credit card fraud?

Félix has made an important decision that saddens all the members of the red bracelets. To cheer him up, they allow themselves to go on a secret getaway, outside the walls of the hospital.

After their escapade, the young people return to the hospital where the sad reality catches up with them. Some young people have to undergo a risky operation and their loved ones are worried sick. They say their goodbyes, in case the worst happens...