Worried about seeing Justin suffer because of his chemo, Flavie loses all her means. The medical staff must intervene urgently as his condition is critical. Kevin's lie catches up with him and the DPJ must apply measures.

Amélie is taken aback when Victoria offers her a prestigious promotion that is hard to refuse. Nadia has the wealthy Madame Bijoux in her sights. Will she be his next victim of credit card fraud?

Félix has made an important decision that saddens all the members of the red bracelets. To cheer him up, they allow themselves to go on a secret getaway, outside the walls of the hospital.