Kevin's grandfather is admitted to the hospital. All the young people support Kevin who is in a state of crisis and who fears that the DPJ will place him in a foster family. It's Justin's birthday and the Bracelets are throwing him a party.

Kevin sees a loved one he hasn't seen in years and the reunion will have an unexpected ending. As Rania tries to escape the DPJ, a little light will allay her fears.

Worried about seeing Justin suffer because of his chemo, Flavie loses all her means. The medical staff must intervene urgently as his condition is critical. Kevin's lie catches up with him and the DPJ must apply measures.