While volunteering at a nursing home, Amber befriends a resident and bends the facility's rules in the spirit of love and friendship.

Season finale. The family rallies together to sneak Cecile back into the nursing home, but the fun is interrupted by unexpected news.