Kendall and Lucy's romantic moment gets interrupted by her ex-boyfriend. Elsewhere, Griffin enlists Logan and Carlos in his corporate-espionage scheme.

A surprise visit from Jo forces Kendall to choose between her and Lucy. Elsewhere, Carlos and James' friendship faces a challenge.

Kendall and Logan must look after a wild rocker who's getting into the Rock and Roll Hall of Fame, while James and Carlos watch Katie for the evening.