The guys' clumsy pal from back home visits them and makes a mess of Rocque Records, so they need to get her to leave. Meanwhile, James has an obsessive fan whose adoration goes too far.

James and Camille are caught by surprise when they kiss while running lines for an audition. Meanwhile, Gustavo wants to teach Carlos about heartbreak; and Kendall and Jo become too busy to spend time together.

The guys prepare for their first TV performance, but there's a chance their slot will get bumped.