Patrick investigates the faulty fire hydrants and enlists help from his old team. Tom and Nina try to reconcile their differences.

Tom must decide whether to help his friends or leave his old life behind. Dominique open up about her to save Marieke`s classmate.

Patrick tells Gilbert about the investigation but doesen`t get the support he needs. A tragic car accident forces Tom to make a difficult decision.