The team pitches their concept to Quimera's record label. Lázaro's TV debut ruffles some feathers.

Lázaro doesn't get the welcome he was hoping for at home. Preparing for his first show as Quimera, he'll need to choose a path forward.