Nina comes up with an alternative plan to bringing Lewis back. Oscar finds himself in deep trouble when he tries to repair part of the ship.

Hiding away from the others, the misprinted Lewis attempts to proclaim his innocence to his reprinted self.

The two Lewises unlock vital clues that help narrow down the traitor. Meanwhile, Patty and Mack hatch a plan to get the group out of confinement.