To make it to the final of The Battle of the Bands, The Nonames race around the clock to get solid proof that will expose the members of The Lodge.

The MEP's new director cancels the Battle of the Bands but announces a new competition with a high-stakes prize. Okane, the newcomer, throws a party.

Gus plans a late-night activity to make the students face their demons. Emilia lands in hot water with Andi. Esteban feels intrigued by intern Ilse.