Still reeling from family drama, Dixie and Marc try to reconnect through their love of BMX. Charli's hometown friends visit for spring break, sparking a desire for a "normal" teen life. Dixie finally finds the courage to talk to her dad.

The sisters head to Coachella, where old flames resurface. Dixie considers co-hosting a sex and relationship podcast with Josh Richards, sparking internet rumors. A misstep at the D'Amelio Footwear photo shoot reveals fresh friction in the family.

Charli travels to Tokyo for a commercial shoot, but when the family tags along on the trip, she questions whether she is being taken advantage of. Heidi and Marc worry about Dixie's health.