Stuck on a Mardi Gras float, Ruthie and Brodie find they cannot escape each other—or their past.

Brodie looks for a reason to stay in New Orleans and considers his impact on his friends' lives.

Bussey throws a transformative party to reclaim Babylon; Mingus performs again.