Luis finds himself in an unlikely alliance with Maria. Julio finds himself desperate to be thought of as a nice guy, with increasingly disastrous consequences.

Maggie takes Julio on a hike against his will, while Luis babysits Aiden and Michael. What could go wrong?

Luis goes to great lengths to avoid atoning for his past sins. Meanwhile, it's Aiden's first communion and Julio isn't too pleased with the choice of godmother.