Momoko opens up to her brothers after inviting Manato to a barbecue with her coworkers. But Manato, still battling his dark past, struggles to reply.

Momoko and Miyuki deal with the aftermath of their two very different confessions. Meanwhile, Momoko's uncle has a confession of his own.

As Manato considers quitting work and putting everything behind him, a chance meeting forces him to come to terms with the past and his feelings.