While Hamatora helps film a commercial as a publicity stunt to cover up Takahiro's rampage, Art has Minimum Holders—Honey and Three assist in a case. This causes Honey to misplace her briefcase for one filled with totem poles at the airport. Elsewhere, Art and Gasquet follow up on a string of attempted robberies committed by minors using guns obtained via a threatening email which also predicts an insurrection. While a group of men kidnap Honey because of the briefcase, Art enlists Nice to help in the gun case. Three eventually rescues Honey and discovers the kidnappers to be smuggling gun parts into the city. Afterwards, Nice establishes a link between the gun case and a popular online video by Katsuragi Yuuki using subliminal messaging while unaware that Moral had been the one manipulating Katsuragi. Meanwhile, Honey tracks down her briefcase from a smugger and discovers that the totem poles contain gun parts. After relaying this to Art, he has her predict the location of the insurrection and the police foil it just in time with Hamatora's help. Afterwards, Art and Nice discover the murdered Katsuragi at his home and Nice likens to himself to the mastermind despite having no knowledge of Moral's connection.

Hajime wins a trip to the hotsprings and goes alongside Koneko and Honey. Nice and Murasaki are requested by their new client to track down her boyfriend believing he is cheating on her. Nice accepts the job upon learning they have to go to the same hotsprings. There, the duo finds Ratio, Birthday and Three have also come on their own agenda. The inn is then attacked by thieves controlled by a Minimum Holder able to attract men with his sweat. Feeling insulted by the criminals for dismissing the girls, Hajime fights against them using her Minimum.

Ratio and Birthday work on a case involving a kidnapped artist. As the two interrogate a friend from the victim, Birthday is kindapped by another person and Ratio remembers his and Birthday's past.