Sam questions if she can move on at work from her old self, while also trying to navigate a relationship with a normie; Carol snoops around Sam's room and makes a terrible discovery; Joel and James have a night out.

After Sam learns that Carol invaded her privacy, the two have an explosive fight, leaving Bob to try to mediate; just as things are going well with Peter, Felicia gets an unwelcome visitor from her past.

Sam and Alex prepare for their first romantic weekend away.