Orga and other members finally reach Edmonton, but are attacked by Gjallarhorn.

A threat appears during the battle between Tekkadan and Gjallarhorn, Mikazuki ends up confronting the new threat alone and makes a discovery.

Space pirates attack Tekkadan as they try to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine.