The colony workers launch a protest movement, which develops into a Gjallarhorn intervention; Kudelia is drawn into the uprising.

After Kudelia witnesses Gjallarhorn's brutality, she makes a fateful decision.

Tekkandan's members try to depart the colonies to finally descend to Earthl; someone claims to support the members.