Haunted by a family tragedy, Dan begins to restore videotapes for a cryptic firm. Then he's startled to learn of his connection to their missing creator.

Messages from the dead arrive while Dan follows Melody on her investigation into the Visser. But who's watching the watcher — and what lies below?

The past loops back around as Melody returns to Steven with Jess. Mark checks out a find. Dan tries to map his situation, but he may be losing his way.