
Safety First
5 de noviembre de 2014
Sigue la serie para marcar sus episodios como vistos.
Safety First is hired to guard the prestigious technical school Kardinaal Van Roey's annual school rock festival, starring Smos's showbiz idol, DJ & singer Reggi Pinxten. Smos also turns to this musical hero when he learns that his form idol Dirk has life-long trust issues, stemming from a failed trust building exercise in class. Smos's efforts to build confidence with Inrid's help rather underline her. Meanwhile Luc, eager to impress Ingrid, promises to get her kid into the school, which she left to long, but it doesn't fit the criteria and the principal is beyond bribery, so Luc hires a boy to pretend her son is in a wheelchair.

Safety First
12 de noviembre de 2014
Sigue la serie para marcar sus episodios como vistos.
TVmaze todavía no tiene resumen de este episodio.

Safety First
19 de noviembre de 2014
Sigue la serie para marcar sus episodios como vistos.
Safety First must guard an exclusive car sales market. Smos falls in love with a foxy blue sports-car but isn't allowed to leave his post, so he begs Ingrid to negotiate for him. Her clumsiness and Smos's open avidity to get it make the owner too greedy to accept a reasonable price, so Luc advises dirty tricks, like sabotage, which go pear-shaped. Dirk is accidentally slapped in the eye by Luc, who refuses to apologize on command, leading to a childishly escalating row. It seems to compromise the whole team spirit, until everyone pulls together to attempt rescuing Smos's dream and Ingrid herself.
