Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.

Adachi seems very adamant about wanting to spend the night at Shimamura's house.