Menacée par Lola qui lui en veut d'avoir trahi Cheyenne, Rachida sort un atout de dernière minute de sa manche.

Contre toute attente, Yannick et Lola tombent sincèrement amoureux l'un de l'autre.

Pour aider Cheyenne à libérer les migrantes, Lola fait croire à Yannick que Babette l'a agressée.