Le mari de Cheyenne, Joël Barden, s'est évadé de prison. Il refuse de partir en cavale sans elle avec la BRB aux trousses.

Menacée par Lola qui lui en veut d'avoir trahi Cheyenne, Rachida sort un atout de dernière minute de sa manche.

Contre toute attente, Yannick et Lola tombent sincèrement amoureux l'un de l'autre.