Cheyenne retrouve la trace de Lola et l'oblige à dérober les bijoux de Carine pour rembourser leur dette envers Yannick.

Cheyenne découvre qu'un policier ripou dont elle ignore l'identité est l'informateur de Yannick.

Cheyenne se fait passer pour le bras droit de l'Anglais auprès d'un passeur nigérian.